• Settings

 

Negotiating Business Contracts

 

Learn the dialog

Listen to the dialog while reading the text.
Vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen, um über den neuen Kaufvertrag zu sprechen.en
Es ist in unserer beider Interesse, diesen Vertrag so schnell wie möglich zu unterschreiben. Wie sollen wir fortfahren?en
Schauen wir uns die Hauptartikel an und stellen sicher, dass alles in Ordnung ist.en
Was ist mit den Bedingungen für die Erneuerung?en
Ich weiß, dass die Erneuerungsbedingungen bei unseren letzten Verhandlungen ein en
Ja, dieser Gegenvorschlag sieht viel besser aus und wir können mit den verbesserten Bedingungen leben.en
Ich bin froh, dass Sie den neuen Vorschlag annehmen.en
Nun, da wir uns einig sind, sollten wir die wichtigsten Punkte zusammenfassen, um sicherzustellen, dass wir der gleichen Meinung sind und es dann abschließen.en
Ja, lassen Sie es uns ausarbeiten.en
 

Practice the dialog

Complete the dialog.
 
en
 
en
  •   Vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen,  
      über den neuen Kaufvertrag zu sprechen.
     
 
 
en
 
en
  •   Es ist in unserer beider Interesse, diesen Vertrag so  
      wie möglich zu unterschreiben. Wie sollen wir  
     ?
     
 
 
en
 
en
  •   Schauen wir uns die Hauptartikel an und stellen sicher, dass alles  
      Ordnung ist.
     
 
 
en
 
en
  •   Was ist  
      den Bedingungen für die Erneuerung?
     
 
 
en
Ich weiß, dass die Erneuerungsbedingungen bei unseren letzten Verhandlungen ein
en
 
en
  •   Ja, dieser Gegenvorschlag sieht viel besser aus und wir können mit den verbesserten Bedingungen  
     .
     
 
 
en
 
en
  •   Ich bin froh, dass Sie den neuen Vorschlag  
     .
     
 
 
en
 
en
  •   Nun, da wir uns einig sind, sollten wir die wichtigsten Punkte zusammenfassen, um sicherzustellen, dass wir der  
      Meinung sind und es dann abschließen.
     
 
 
en
 
en
  •   Ja,  
      Sie es uns ausarbeiten.
     
 
 
en
 

Learn important phrases

Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Ihren Standpunkt verstanden habe.en
Würden Sie sich einverstanden erklären, den Vertrag zu verlängern?en
Es tut mir Leid, aber wir können diesem Vergleich nicht zustimmen.en
Ihr Vorschlag hört sich gut an.en
Der wichtigste Grund für meine Ablehnung ist Artikel drei.en
Ich würde gerne eine Änderung vorschlagen.en
An was haben Sie gedacht, bezüglich des Vertrags?en
Wie beurteilen Sie das Angebot?en
Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Ihren Standpunkt verstanden habe.
 
Let me make sure I understood your point.
 
Würden Sie sich einverstanden erklären, den Vertrag zu verlängern?
 
In exchange for an increase, would you agree to extend the contract?
 
Es tut mir Leid, aber wir können diesem Vergleich nicht zustimmen.
 
I’m afraid we can’t agree on this settlement.
 
Ihr Vorschlag hört sich gut an.
 
Your suggestion sounds great.
 
Der wichtigste Grund für meine Ablehnung ist Artikel drei.
 
The most important reason for my refusal is article three.
 
Ich würde gerne eine Änderung vorschlagen.
 
I would like to suggest a change.
 
An was haben Sie gedacht, bezüglich des Vertrags?
 
What did you have in mind regarding the contract?
 
Wie beurteilen Sie das Angebot?
 
What are your views on the offer?
 
 
 

Practice the phrases

Build the sentence by clicking on the words.
en
 
en
 
 
en
 
en
 
 
en
 
en
 
 
 
en
 

Practice Listening

Listen to the dialog and choose the matching statement.
 
en
  •  
    • Der Vertrag braucht Vorschläge.en
       
    • Der Vertrag sieht gut aus.en
       
    • Das neue Gesetz braucht keine Vorschläge.en
       
 
 
 
en
  •  
    • Sie will ein höheres Gehalt.en
       
    • Sie will mehr Urlaubstage.en
       
    • Sie will mehr Lohn und mehr Urlaubstage.en
       
 
 
 
en
  •  
    • Sie wollen den Geschäftsplan ändern.en
       
    • Sie wollen den Geschäftsplan nicht ändern.en
       
    • Sie können sich nicht auf den Geschäftsplan einigen.en
       
 
 
 
en
 

Speak a dialog

Speak your answers to the dialog (when it's your turn). Record your answers to the dialog (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Stefanie
Vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen, um über den neuen Kaufvertrag zu sprechen.en
Du
Es ist in unserer beider Interesse, diesen Vertrag so schnell wie möglich zu unterschreiben. Wie sollen wir fortfahren? en
Schauen wir uns die Hauptartikel an und stellen sicher, dass alles in Ordnung ist.en
Was ist mit den Bedingungen für die Erneuerung? en
Ich weiß, dass die Erneuerungsbedingungen bei unseren letzten Verhandlungen ein en
Ja, dieser Gegenvorschlag sieht viel besser aus und wir können mit den verbesserten Bedingungen leben. en
Ich bin froh, dass Sie den neuen Vorschlag annehmen.en
Nun, da wir uns einig sind, sollten wir die wichtigsten Punkte zusammenfassen, um sicherzustellen, dass wir der gleichen Meinung sind und es dann abschließen. en
Ja, lassen Sie es uns ausarbeiten.en
Speak your answers to the dialog (when it's your turn). Record your answers to the dialog (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Du
Vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen, um über den neuen Kaufvertrag zu sprechen. en
Geschäftspartnerin
Es ist in unserer beider Interesse, diesen Vertrag so schnell wie möglich zu unterschreiben. Wie sollen wir fortfahren?en
Schauen wir uns die Hauptartikel an und stellen sicher, dass alles in Ordnung ist. en
Was ist mit den Bedingungen für die Erneuerung?en
Ich weiß, dass die Erneuerungsbedingungen bei unseren letzten Verhandlungen ein en
Ja, dieser Gegenvorschlag sieht viel besser aus und wir können mit den verbesserten Bedingungen leben.en
Ich bin froh, dass Sie den neuen Vorschlag annehmen. en
Nun, da wir uns einig sind, sollten wir die wichtigsten Punkte zusammenfassen, um sicherzustellen, dass wir der gleichen Meinung sind und es dann abschließen.en
Ja, lassen Sie es uns ausarbeiten. en
 
Your Rating
How did you like this unit? Give us a quick feedback in the form of a rating or simply message us via the !

Contribute
As a free learning portal we rely on your support. Every donation – no matter how small – helps!